{"id":678,"date":"2009-10-01T12:46:58","date_gmt":"2009-10-01T10:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/openmtbmap.org\/?page_id=678"},"modified":"2023-03-31T17:12:00","modified_gmt":"2023-03-31T15:12:00","slug":"garmin-transalpin-review","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/about-2\/archive\/garmin-transalpin-review\/","title":{"rendered":"Recensione Garmin Transalpin e Informazioni interessanti"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<\/p>\n<h2>Garmin copia da OpenMTBMap e ha creato una buona base ma...<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oggi Garmin ha rilasciato la demo della mappa imminente Garmin Transalpin, normalmente non scriverei molto al riguardo, ma oggi lascier&ograve; qui qualche riga, come Garmin ha copiato molte delle caratteristiche precedentemente distinguevano le OpenMTBMap. Ma come sappiamo &egrave; la Garmin, loro hanno copiato ci&ograve; che &egrave; ovvio ma, di nuovo, non hanno capito cosa rendono le OpenMTBMap uniche. &nbsp;<\/p>\n<p>Ma partiamo dai lati positivi:<\/p>\n<p>Ho iniziato come primo creatore di mappe Garmin aggiungendo strade che cadevano esattamente sopra le altre per visualizzarle in modo separato come in qualsiasi mappa topografica normale che potete comprare in tutti i negozi. Garmin dopo di moltissimi anni di creazione mappe sembra sentire la pressione e viene a conoscenza di quello che offre il mercato, perch&egrave; molte caratteristiche vengono copiate. Qualche esempio qui sotto:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per diverso tempo Garmin ha usato i tunnel trasparenti, come facevano le OpenMTBMapmap. Per i ponti e i guadi &egrave; lo stesso discorso. (typfile come si vede in Maptk)<br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tuttavia non &egrave; solo questione di trasparenze. I sentieri Escursionistici o i Percorsi Ciclabili erano semplicemente messe sopra alle altre strade, rendendo molto difficili capire su quale tipo di strada corre un percorso.<\/p>\n<p>Ora i percorsi-mtb sembrano rassomigliare pi&ugrave; o meno a come erano le prime versione delle OpenMTBMap di Maggio\/Giugno. Vi ricordate ancora il vecchio design?<\/p>\n<p>\tNon sorprende che Garmin ora abbia per la prima volta un mappa che imita pi&ugrave; o meno le mappe topografiche.<br \/>\n\tAlmeno fin quando uno si attacca a Mapsource&nbsp;6.13.6 o le visualizza sul GPS. La Mappa &egrave; piacevolmente disegnata. (copyright Garmin Transalpin 2009)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lo stesso luogo visto con Mapsource 6.15.6 sembra un pi&ugrave; una porcheria. I percorsi mtb e quelli marcati come escursionistici sono molto difficili da distinguere. (copyright Garmin Transalpin 2009)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cos&igrave; per adesso devo ammettere che le Garmin Transalpin sono le mappe Outdoor migliori (almeno guardando le immagini fornite nella demo) che Garmin abbia pubblicato. Che Garmin stia utilizzando gli stessi principi che sto usando io per gli stili mappe &egrave; prima di tutto una buona cosa. Garmin dovr&agrave;<\/p>\n<p>a) creare the buggy aspetto nelle nuove versioni di Mapsource<\/p>\n<p>b) non potr&agrave; rimuovere la funzione trasparenza dai GPS nei nuovi aggiornamenti firmware<\/p>\n<p>Sapendo che Garmin ha iniziato a vendere Gps con l&#39;aggiunta delle&nbsp;Malsingmaps (un progetto di mappa libera simile a openstreetmap in Malesia) potrebbe essere che un giorno le mappe di Openstreetmap vengano preinstallate al posto delle orrende mappe di base all&#39;interno dei loro GPS. Questo farebbe fare un gran passo in avanti alle&nbsp;Openstreetmap e darebbe a Openstreetmap.org una gran audience.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ma non sarebbe la Garmin se le mappe fossero veramente usabili, concordate?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Autorouting Misery<\/h2>\n<p><strong>Autorouting<\/strong>&nbsp;vi conduce ancora lungo le grandi strade invece che sui percorsi interessanti. Mentre le OpenMTBMap vi indicano le grandi discese, e le facili salite, le Garmin Transalpin non conoscono cos&igrave; tante distinzioni!<\/p>\n<p>I buchi sulle strade (almeno in Austria) sono spesso presenti nelle mappe. Questo significa che l&#39;autorouting a volte semplicemente non funziona &nbsp;e significa deviazioni enormi per brevi distanze - 17km invece di 600m. Almeno in Austria Orientale dove posso testare le Topo Austria v2 (basato sulla stessa base dati, meno i percorsi mtb da Uli Stanciu e meno percorsi escursionistici lunghi &nbsp;E5) l&#39;autorouting &egrave; in effetti inutile. (copyright&nbsp;schermata&nbsp;Garmin Transalpin 2009)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nonostante che abbiano aggiunto i sentieri mtb e i percorsi escursionistici, che &egrave; una funzione molto apprezzata, il loro grosso problema (almeno in Austria) rimane. I dati usati per le mappe sono incostistenti (uguale per le Garmin Topo Austria v2) e ci sono strade che sono evidentemente non collegate tra loro:(screenshot copyright Garmin Transalpin 2009)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tuttavia ci dobbiamo aspettare, almeno in Austria, di vedere molte strade e sentieri sulla mappa, che non esistono pi&ugrave;. Anche strade che potrebbero essere spostate anche di 100 metri rispetto alla loro posizione reale rendendo difficoltoso capire quale strada prendere.<\/p>\n<p>Le mappe&nbsp;OpenMTBMap&nbsp;delle alpi, basate ovviamente sui dati OSM, per i prossimi 1-2 anni avranno grossi buchi dove mancheranno gran parte delle strade. Le Garmin Transalpin avranno solo pi&ugrave; copertura &nbsp;(con le mancanze discusse precedentemente) in Germania e Austria. In Svizzera,Slovenia e Liechtenstein, questo significa pi&ugrave; o meno le sole strade principali e residenziali - nessun sentiero o strade presenti. La copertura dell&#39;Italia &egrave; considerata buona per Garmin (contro molto buona in Austria\/Germania e base per Svizzera\/Slovenia\/Liechtenstein) - quello che ci&ograve; significa &egrave; difficile da spiegare in questo momento. Si vedr&agrave; in seguito quando la mappa sar&agrave; completamente disponibile. Sarei sorpreso se buono significasse decente e non solo poco pi&ugrave; che&nbsp;una porcheria (per capire il mio scetticismo andate a vedere le vecchie versioni delle mappe Garmin dell&#39;Italia).<\/p>\n<p>Tuttavia, almeno utilizzando i dati&nbsp;openstreetmap, sappiamo di poter aggiungere tutti nostri sentieri preferiti delle Alpi e non ci vorr&agrave; molto tempo per raggiungere e sorpassare in usabilit&agrave; le &nbsp;Garmin Transalpin.<\/p>\n<p>Per avere altre informazioni sulle Garmin TransAlpin vedere qui:&nbsp;https:\/\/buy.garmin.com\/shop\/shop.do?pID=62690&amp;pvID=63837#coverageTab<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p> Garmin copia da OpenMTBMap e ha creato una buona base ma&#8230; <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oggi Garmin ha rilasciato la demo della mappa imminente Garmin Transalpin, normalmente non scriverei molto al riguardo, ma oggi lascier&ograve; qui qualche riga, come Garmin ha copiato molte delle caratteristiche precedentemente distinguevano le OpenMTBMap. Ma come sappiamo &egrave; la Garmin, loro hanno copiato ci&ograve; che &egrave; ovvio ma, di nuovo, non hanno capito cosa rendono le OpenMTBMap uniche. &nbsp;<\/p>\n<p>Ma partiamo dai lati positivi:<\/p>\n<p>Ho iniziato come primo creatore di mappe Garmin aggiungendo strade che cadevano esattamente sopra le altre per visualizzarle in modo separato come in qualsiasi mappa topografica normale che potete comprare in tutti i negozi. Garmin dopo di moltissimi anni di creazione mappe sembra sentire la pressione e viene a conoscenza di quello che offre il mercato, perch&egrave; molte caratteristiche vengono copiate. Qualche esempio qui sotto:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per diverso tempo Garmin ha usato i tunnel trasparenti, come facevano le OpenMTBMapmap. Per i ponti e i guadi &egrave; lo stesso discorso. (typfile come si vede in Maptk) &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tuttavia non &egrave; solo questione di trasparenze. I sentieri Escursionistici o i Percorsi Ciclabili erano semplicemente messe sopra alle altre strade, rendendo molto [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1354,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-678","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openmtbmap.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}