Aggiornamenti autunnali delle mappe – 12. Settembre 2022

Ciao a tutti, vi auguro un buon finale di stagione outdoor in Europa quest'anno. Per rendere il tutto ancora migliore, ho fatto dei test approfonditi con diversi dispositivi GPS Garmin sul mio manubrio, cercando di migliorare ancora di più la visibilità, soprattutto perché sui nuovissimi Garmin Edge 1040 ed Explore 2 gli schermi sono cambiati un po' nelle loro caratteristiche.

Ecco un elenco dei principali cambiamenti:

  • Tutti i downlaod di Windows sono nuovamente firmati. Apparentemente Sectigo è solo un'altra azienda con poco personale, ma un mese dopo aver fornito loro tutti i dati, hanno finalmente terminato l'autorizzazione, per cui l'avviso sui download dovrebbe scomparire man mano che il nuovo certificato di firma del codice viene riconosciuto da Microsoft (ci vorranno diverse migliaia di installazioni).
  • Strade residenziali: prima erano bianche in alcuni layout e grigie in altri. Sui nuovi dispositivi edge, a seconda della posizione del sole, le strade bianche erano un po' difficili da identificare. Quindi ora le ho rese grigie per tutti i layout.
  • Il Garmin edge 1040 / explore 2 ha purtroppo ridotto di molto la funzionalità di ricerca. Mancano molte categorie (prima dell'ultimo aggiornamento del firmware la ricerca non funzionava affatto con le mappe non Garmin o con le mappe Garmin più vecchie - almeno questo è stato risolto) e sono state introdotte alcune nuove categorie. Non ho scoperto come rendere ricercabili i negozi di biciclette, ma sono riuscito ad aggiungere: Punti di rifornimento idrico, Aria compressa, Noleggio biciclette (trasporto), Ricarica eBike (trasporto), Stazioni di riparazione (qui si trovano ora negozi di biciclette e officine di riparazione di biciclette) e Parcheggio biciclette (trasporto). Queste sono nuove categorie ricercabili solo sui nuovi dispositivi edge. Non in Basecamp o nei modelli più vecchi (tuttavia questi punti vengono visualizzati in categorie diverse sulle unità più vecchie, come spiegato qui: https://openmtbmap.org/about-2/enpois-search-structure-depois-suchstruktur-espois-search-structure-espois-search-structure/ ). Ci sono voluti molti tentativi per capire come renderli ricercabili sui nuovi modelli edge.
  • Ho nuovamente rimosso i nomi, a volte lunghi, delle relazioni (percorsi) tra mtb/hiking/bici dalle istruzioni di percorso. Invece ora, se si segue un percorso, viene indicata solo l'abbreviazione (ad esempio EV6) e C.R per il percorso in bici, M.R. per il percorso in mountain bike, H.R per il percorso a piedi. Oppure, ad esempio, M.H.R per un percorso che fa parte sia di un itinerario per MTB sia di un itinerario escursionistico. Quando si passa il mouse sul percorso, si ottengono comunque i nomi completi delle relazioni tra i percorsi (ad es. Donauradweg EV6,...).
  • Modificato leggermente il colore verde utilizzato per i sentieri per mtb. È davvero difficile trovare un colore ben visibile se non utilizzando il blu (per non confonderlo con le caratteristiche dell'acqua) o il rosa (poiché il rosa e il blu-viola sono utilizzati di default per le tracce/percorsi sui dispositivi Garmin). Il nuovo verde funziona un po' meglio.
  • È stata aumentata la larghezza delle curve di livello per i layout ampi.
  • Se si seleziona l'opzione Evita strade non asfaltate, ho aggiunto un'eccezione per molte strade che, se sono più corte di 30-200 m, non vengono evitate (sia in OpenMTBMap che in VeloMap). Questo serve a rendere percorribili brevi tratti non asfaltati che non siano troppo difficili (senza salite o altro - che saranno escluse a prescindere dalla lunghezza).
  • In generale, ho reso gli edifici di un grigio più chiaro in tutti i layout - sono ancora abbastanza visibili su tutti i dispositivi Garmin che ho provato la mappa (etrex 30, etrex 25 touch, Oregon 600, Edge 1040, Garmin Fenix 6x, Garmin Vista HCx) e alcune modifiche di colore più sottili.

Nelle prossime settimane lavorerò per migliorare i simboli di visualizzazione dei POI e i livelli di zoom. Ho già impiegato oltre 40 ore di lavoro per i test, ma me ne servono altre 40-60 per completarli. 

 

Alcune schermate che mostrano la differenza - a Losanna:

The new wide legacy layout on OpenMTBMap

rispetto al vecchio layout legacy ampio:

The old wide legacy layout on OpenMTBMap

Test dei layout su Edge 1040/Edge Explore 2 e alcune informazioni generali sulla nuova generazione Edge con l'utilizzo di OpenMTBMaps o VeloMaps.

Calculating a Route on the Edge devices same time

 

 

Oh sì, e i nuovi dispositivi Edge? L'Edge Explore 2 e l'Edge 1040 hanno lo stesso processore/chipset. Se si calcola un percorso, la velocità sarà identica e anche il percorso sarà identico. Poiché il display dell'edge explorer 2 è più piccolo, il panning della mappa è un po' più veloce. Mentre l'edge 1040 costa attualmente circa 500 euro, l'edge explorer costa circa 230 euro, meno della metà. Dal punto di vista delle funzioni, mancano soprattutto alcune funzioni di allenamento. Ho comunque rimandato indietro l'explore 2 per i seguenti motivi:

La durata della batteria dell'explore 2 è buona, ma non eccezionale. L'autonomia è di circa 12-20 ore (a seconda dell'intensità della retroilluminazione). La batteria è semplicemente molto più piccola di quella dell'edge 1040. L'Explore 2 non dispone di un sensore di luce ambientale, quindi è necessario impostare la retroilluminazione all'80% in modo permanente. In realtà al 100% è un po' più leggero rispetto all'edge 1040, ma la differenza è difficile da notare. Credo che la tecnologia sia identica. Il 1040 ha ovviamente un display più grande di 0,5 pollici. Ha il doppio della memoria, 32GB contro 16GB. Penso che 16 GB siano sufficienti per chiunque, tranne se lo si utilizza anche per lo streaming di musica in cuffia tramite Bluetooth.

L'edge 1040 ha una bussola elettromagentica, mentre l'edge 2 ne è sprovvisto, il che è importante solo se non ci si muove e non si gira. La ricezione del GPS sull'edge 1040 è migliore, se si utilizza il GPS multibanda. Tuttavia, questo consuma più batteria (ma l'edge 1040 ha un'autonomia pazzesca: si possono ottenere facilmente diversi giorni di guida, forse una settimana).

Il Garmin Edge originale era davvero limitato, l'edge 2 no. Le differenze rispetto al 1040 sono davvero minime. Non prendete il Solar Edge 1040 perché lo schermo è un po' più difficile da leggere - e la durata della batteria è comunque sufficiente sul 1040 normale. Ho restituito l'Edge Explore 2 prima di ricevere l'aggiornamento del firmware - non sono sicuro che la ricerca dei POI sia già stata risolta o meno (sono sicuro che lo sia sul firmware beta 6.x). Poiché il software è (a parte le funzioni mancanti) identico a quello del 1040, sicuramente sarà introdotto troppo presto o lo è già stato.

Ci sono altre caratteristiche mancanti (come Stamina, profili illimitati invece di 3, cambio Di2/Ant+, segmenti live Strava, allenamenti strutturati, connettori per la batteria sul supporto) che non hanno importanza se non si usano.

 

La scelta tra Oregon 600/700 e i nuovi dispositivi edge è ancora difficile. Per le escursioni mi ha infastidito molto il fatto che i dispositivi edge non abbiano un pulsante rapido per bloccare lo schermo. Premere a lungo un pulsante e poi bloccare lo schermo è piuttosto noioso. In caso di forte pioggia l'Oregon è molto più facile da usare.  L'autorouting è diverso, ma la qualità, la velocità e la distanza massima sono le stesse. Naturalmente all'Oregon mancano tutte le funzionalità di allenamento. La ricerca dei POI è migliore sull'Oregon. Seguire una traccia è molto meglio su edge - seguire un percorso è un po' meglio perché ora mostra anche le frecce - quindi se si pianifica un percorso che forma, ad esempio, un 8, ora è molto più facile vedere quale strada seguire (prima bisognava guardare il nome della strada). La visibilità del display è diversa: sull'Oregon la retroilluminazione è molto meno necessaria, ma la durata della batteria dell'Edge è sufficiente per tenerlo sempre acceso. 

Un po' problematico è che l'Oregon sta aumentando di prezzo da molti anni e non ha visto aggiornamenti sostanziali. Inoltre è molto più grande, è necessario un cavo Mini-USB e portare con sé un caricabatterie quando si viaggia.

 

Per quanto riguarda gli altri dispositivi Garmin, state alla larga dalla serie etrex: la serie etrex touch è una vera e propria schifezza IMHO, un enorme downgrade rispetto all'etrex 30 (più lento, difficile da usare, mancante di funzioni, buggato) e con una durata della batteria molto peggiore rispetto ai vecchi dispositivi etrex, persino peggiore dell'Oregon 600, anche se con uno schermo molto più piccolo. Non ho mai visto una ragione per le ingombranti serie GPSMaps 60,62,64,66. Per le escursioni mi piace ancora il mio Oregon 600, mentre per la mountain bike/la bici da strada preferisco usare il nuovo Edge 1040. E finalmente l'USB-C sui nuovi dispositivi Edge è davvero ottimo.

 

 

 

Elenco di altre modifiche alle mappe:

  • Le mappe in lingua inglese del Marocco presentavano alcuni bug. Corretto. Ho dimenticato che il Marocco utilizza tre lingue (latino, berbero e arabo) e questo ha causato un pasticcio.
  • highway=disused:path/footway/track con mtb:scale/mtb:scale:uphill mostrava ancora le valutazioni mtb:scale senza il percorso. 
  • Per highway=residential/service i ponti venivano mostrati prima dell'autostrada vera e propria quando si faceva lo zoom.
  • Per highway=primary, secondary, tertiary ora le etichette stradali sono mostrate anche alla risoluzione 23. Ciò ha richiesto l'aggiunta di alcuni nuovi tipi di linea ai file .typ. In questo processo si è anche scoperto che per la VeloMap su alcuni dispositivi i percorsi molto difficili non venivano visualizzati affatto. Anche questo è stato corretto.
  • A volte le ferrovie (industriali) venivano mostrate un po' troppo presto quando si effettuava lo zoom.

 

 

 

12 comments to Aggiornamenti autunnali delle mappe – 12. Settembre 2022

  • xxlbiker

    Hallo Felix,
    heute habe ich mein neues Edge Explore 2 mit openmtb Karten versorgt.
    1. Leider werden bei allen Layouts Grünflächen in blau angezeigt, was sehr stört. Gibt es da einen Trick?
    2. Frage: wie kann ich wieder zur vorinstallierten Garmin Europa Karte zurück?
    Vielen Dank und freundliche Grüße
    Chris

    • extremecarver

      du hast den Punkt in der Anleitung übersehen – wo steht das du das klassische Layout einschalten musst, nicht hoher Kontrast.
      2. im Karten Setup Menü lassen sich die Karten auswählen.

      • xxlbiker

        Das Userinterface vom Edge Explore 2 ist immer noch genauso kryptisch wie vor 15 Jahren mit den Legend und Vista Navis. Nur mehr Klickibunti. Ich habs jetzt endlich gefunden. Es klappt.
        Im Hauptmenü – Profil – Navigation – Karte – Darstellung – Kartendesign — Das alles hat mit dem “Einstellungsmenü” nichts zu tun. Da muss man erst mal drauf kommen.
        Und ich dachte schon, BMW hätte ein beschissenes User Interface! Umgekehrte Polnische Notation, durch die Nase ins Ohr gezogen.
        Danke jedenfalls
        Chris

  • transalp.pl

    Has the layout of the trails in the MTB map recently been changed? I installed the Canary Islands MTB map, and noticed that (in BaseCamp, on Windows) the M3 trails are now presented the way until now M1 were (i.e. dark green, long dotted lines – very! confusing). M4 are presented the way until now M2 were (dark green, short dotted lines). And M1 and M2 lines are now presented in a new way, in light green color.
    Is this an intended change (I hope not) or a bug?

    blank

    • extremecarver

      Yes I changed it on purpose – after trying out the visibility back to back on many devices – while in Basecamp it’s a bit worse (but I got used to it) – on the GPS devices I find it now much clearer to differentiate. Especially if no sun is shining onto them. The problem is that the dark greenish is much harder to see on edge devices and their crappy contrast but very low power displays.

      • transalp.pl

        OK, I understand the reason to change the color. But why changing the patterns (that users got used to since many years)? Anyway, is it possible (for my, or other users personal use) to revert back to the previous patterns? Is it possible to edit the .TYP file? Or could you provide me the previous version of the .TYP file, so that I can replace it on my computer? Thank you.

        PS. Please, don’t treat this as criticism, but rather as feedback. I appreciate your work very, very much, thanks for it!

        • extremecarver

          I decided to harmonise the patterns of tracktype / sac_scale and mtb_scale a bit differently. So far personally I was quite satisfied with it. The main problem is simply – brown, red and blue are the best colours for visibility, and green a bit worse. However using blue for mtb trails as I had done in the past was too confusing for many people concerning rivers. Using pink/violet is impossible as it is used for tracks/routes. Black is well visible but it’s not good to be used as too many other things like cliffs or paved roads best work with black. So that kinda leaves some kind of green (yellow is worse).
          I attached an older wide legacy .typ file – note however you should copy in the full new points section of an up to date typfile – because I reworked a lot there.
          It’s impossible to keep several versions because it means each time a lot of changes. I will soon still do some more work on the POI section – there are some things I still need to enhance concerning zoom levels – and there are 1-2 bugs right now that I noticed.

          wdlg-2254

  • beroliv

    Hallo,
    In meiner Gegend sind keine Ladestationen erfasst. Deshalb zeigt es die nicht an. Dann werde ich mich mal an die Arbeit machen und Ladestationen erfassen. Zumindest diejenigen die beworben werden und jene die ich so antreffe.

  • beroliv

    Hallo, hast du dir schon mal überlegt Ladestationen für E-Bike anzuzeigen?
    amenity=charging_station
    Beschreibt, dass es eine Ladestation ist
    bicycle=yes
    Beschreibt, dass hier Fahrräder geladen werden können

    Gruss Oliver

    • extremecarver

      Die sind seit ein paar Wochen in den Karten vorhanden. Ich habe nur noch etwas Probleme das wegen der Suche bei den neuen Edge Geräten ich den Code für bike Shop nicht herausfinden kann – und daher in der Suche bike-charging für Bikeshop verwende – Bike Charging ist aber ebenso auf der Suchfunktion. Ich muss das vom Symbol her noch etwas verbessern – da ist grad der Wurm drinnen (alle Bikeshops haben ein Charging Symbol)

  • GeoBoris

    Hier sich gut an! Ich habe den 1040 nun auch seit 2 Wochen und werde nachher Mal die neu angepassten Karten (D,F,CH) installieren.
    Welches Layout/Stil soll ich für den 1040 am besten wählen?

Leave a Reply