FAQ

 

 

 

 

Voglio partecipare al progetto Openstreetmap, e specialmente taggare le strade adatte per la Mountain Bike

Vedere https://openmtbmap.org/tutorials/participate/

 

Come posso aggiungere i miei dati/le mie strade/le mie tracce su openmtbmap?

Vedere https://openmtbmap.org/tutorials/participate/

 

Quando le (mie) modifiche verranno visualizzate sulle openmtbmap?

Io elaboro le mappe circa una volta a settimana (di solito inizio il Giovedì sera). I dati che utilizzo, di solito, sono vecchi di circa 24 ore. Quindi caricate i vostri dati al più tardi di mercoledì sera (CET) per averle incluse nell'aggiornamento di Giovedì notte.

 

Puoi offrire mappe combinate, per es. Italia/Svizzera/Austria/Germania ?

No. Per il semplice motivo che, se le volete delle mappe oltre i confini, le potete costruire voi stessi.

Inoltre attualmente non c'è modo di sapere se una divisione della mappa fatta con mkgmap numeri i riquadri risultanti,  nè sapere la loro esatta posizione senza eseguire ulteriori controlli. L'alternativa di usare una lista predefinita per il programma che separa non è una vera opzione, perchè richiederebbe un aggiustamento continuo.

 

Il Paese / Area X non è ancora disponibile.

Si prega di commentare solo se c'è un estrazione per l'area richiesta fatta da geofabrik. Io elaboro molto raramente l'Asia, e non ho in progetto di renderizzare il Nord America. Commenti come : ti prego elabora l'isola X, verranno cancellati. Inoltre non aggiungerò nessuna mappa con le nazioni combinate.

 

Come aggiorno le mie Mappe?

Il modo più sicuro è quello di eseguire il nuovo file  .exe scaricato (controllando prima che Mapsource/Basecamp non siano in esecuzione)

 

 

Su Mapsource tutto funziona bene, sul mio GPS mancano: Le strade altre info incluso il Calcolo Rotta risultano disabilitati, o altro ...

Si prega di leggere  https://openmtbmap.org/tutorials/send-maps-to-your-gps/mapsource/

Commenti riguardo a questo verranno cancellati fin da ora senza nessuna notifica, WTF - pensate che io scriva un tutorial così possiate fare domande senza aver letto prima la soluzione?

 

 

Mapsource non parte o mi avvisa che le mappe non sono installate.

RTFM https://openmtbmap.org/tutorials/install-mapsource/

https://openmtbmap.org/tutorials/install/ .

 

 

Mapsource non parte e richiede di essere reinstallato.

Se avete fatto tutto correttamente leggete qui:

https://openmtbmap.org/tutorials/install-mapsource/

https://openmtbmap.org/tutorials/install/installation-with-mapsettoolkit/

https://openmtbmap.org/tutorials/install/

Normalmente questo non succede. Ci sono vari metodi per risolvere il problema.

1. cliccate su uninstall.bat ("eseguitelo con diritti di amministratore" o non funzionerà). Se è stata la mappa che hai già installato e non funziona ancora allora è un altra mappa che causa l'errore e non quelle che avete scaricato da openmtbmap.org. Per risolvere vedere il punto 2.

2. Installate Mapsettoolkit cypherman1.googlepages.com/home e cancellate tutte le mappe che pensate causino i problemi a Mapsource. Per aiutarvi nel trovare le mappe installate in modo non corretto cliccate su "Check Registry". Potete usare mapsettolkit per reinstallare le mappe che non bloccano Mapsource usando il bottone "Install" che si trova a destra del bottone "Check Registry".

Per installare una mappa che non rovina Mapsource leggete qui: https://openmtbmap.org/about/install/installation-with-mapsettoolkit/

 

Da notare che con Mapsource 6.16.3 la stabilità è stata molto migliorata e ora è molto difficile mandarlo in crash.

CONTATTATEMI PERSONALMENTE PER EMAIL SOLO SE: avete controllato e trovato che era una delle mie mappe a mandare in crash Mapsource. In questo caso avrò bisogno di sapere il vostro Sistema Operativo,la versione di Mapsource e quale mappa, incluso la data di scaricamento. Se non avete letto qui sopra e non avete provato ad usare  mapsettoolkit non vi risponderò all'email .

 

 

C'è un modo per inviare le mappe in modo più veloce che con Mapsource?

Bene, avete letto completamente il tutorial? Potete mandare le mappe direttamente ad un lettore di memorie esterne, che dovrebbero essere molto più veloci del vostro GPS connesso via USB. Una volta esportato come gmapsupp.img, potete combinare diversi gmapsupp.img tramite gmaptool. Leggete la documentazione di  gmaptool per vedere come farlo. Non è banale per un principiante....

 

 

Il Calcolo Rotta non funziona bene sul mio GPS /Diversamente da Mapsource

Avete letto completamente About--> Autorouting? Provate ad impostare le stesse configurazioni (iniziate con Automobili/Motociclo ed abilitate/disabilitate "evitate strade a pedaggio", e usate "minore tempo"). La differenza principlae è che Mapsource può calcolare lunghe rotte senza punti intermedi ed è molto veloce. L'unica serie di GPS che attualmente ha più o meno un metodo di calcolo differente è quella Garmin Edge, che non ha l'opzione "evita strade a pedaggio" per attivare/disattivare il calcolo rotta sulle strade "adatte alle bici da trakking".

 

 

Mapsource o il mio GPS (PNA) va in crash calcolando la rotta, o non funziona più

Il calcolo rotta è molto complesso. Questo è un bel problema per il quale non c'è soluzione (attualmente). Sia Mapsource che le unità GPS sono abbastanza limitati come potenza di calcolo. 

Provate a calcolare delle rotte su brevi distanze. Migliore sarà la copertura delle OSM nella vostra zona, e più si riuscirà a calcolare percorsi lunghi La modalità bicicletta riesca ulteriormente a calcolare rotte su lunghe distanze anche se esclude molte strade dal calcolo.

Le Mappe Commerciali come ad esempio le City Navigator o le mappe  OSM fatte per l'uso automobilistico funzionano meglio perchè loro utilizzano le  highway=motorway e highway=trunk for per lunghe distanze e così facendo riducono il numero di volte in cui dovete svoltare. Esiste un limite di massimo 100 svolte per raggiungere la vostra destinazione senza la necessità di aggiungere dei punti intermedi - ma verosimilmente con le openmtbmap il limite è più 10-40 svolte a seconda di quanto è mappata bene quella zona.

Da notare che il GPS potrebbe richiedere 1-2 minuti per il calcolo di lunghe rotte (e non credete alla barra di progresso, non funziona su molti GPS, quindi solo perchè è arrivata in fondo, non vuol dire che abbia finito di calcolare la rotta). Le openmtbmap non sono progettate per calcolare rotte da città a città ma per indirizzarvi su bei sentieri e preferibilmente su brevi distanze. Il mio obbiettivo è che il calcolo rotta funzioni su zone mappate bene per distanze, in linea d'aria, di circa 40-50km senza interrompersi.

Io cercherò di ottimizzare ulteriormente le mappe per raggiungere questo obbiettivo. Attualmente su una buona mappa si arriva sicuramente a 10-30km.

Da notare anche che il più grande problema che si incontra è il fatto che molte strade non sono connesse su OSM

Se una strada non è connessa il GPS non calcolerà la rotta oltre. Siete pregati di correggere le strade non connesse che incontrate. (connettete anche le cabinovie o le funivie così possono essere usate anche loro nel calcolo rotta). 

 

Mi puoi aiutare con Mapsource, mkgmap, ....

Siete pregati di dare un'occhiata ai forum che trattano di GPS. Buoni forum, in lingua inglese possono essere trovati su www.groundspeak.com o www.gpspassion.com - in lingua Tedesca www.naviboard.de o www.naviuser.at. Leggete anche qui wiki.openstreetmap.org/ e il forum Openstreetmap  (ha una sezione Garmin):forum.openstreetmap.org/index.php

Io sono veramente stanco di leggere commenti che sono già stati discussi nel 90% dei casi nei vari tutorial e/o vengono spiegati nel file di Help del Garmin Mapsource. Mapsource è relativamente facile da usare, ma avrete bisogno di qualche ora o giorni per utilizzarlo al meglio. Usate Qlandkarte GT se siete dei principianti, è molto facile. Esistono anche bellissimi Tutorial in tedesco qui: http://www.silvia-kurt.de/index_gpsinformation.htm

 

 

Vorrei dare un'occhiata nel file di stile per mkgmap - o suggerire cambiamenti alle openmtbmap

Sorry, the style-file is not online anymore. I don't intend to publish it anymore for the time being.

 

   

 

Alcune aree/poligoni non vengono disegnati, o disegnati in modo non corretto, "o mare che straborda"

a) Il mare è parzialmente mancante o straborda: Deve esserci da qualche parte un pezzo di coastline / lakeline interrotta. Da notare che potrebbe anche essere un errore dei dati, o risultare perchè i file estratti da geofabrik sono stati tagliati sfortunatamente - così che mkgmap posiziona il mare dal lato sbagliato.

You can make the sea polygon color (currently 0x10f1d) invisible by making it transparent inside the .TYP-file. Then you will have no more sea at all if it bothers you.

b) Invece di un'area c'è un altra area disegnata. Siete pregati di usare i Multipoligoni per risolvere il problema.  Mkgmap non ha modo di sapere se un'area è sopra o sotto un altra.

Mapnik e Osmarender hanno diverse implementazioni dei Multipoligoni e supportano anche attributi non ufficilali come layer=value. Non c'è tuttavia nessuna possibilità di implementare qualcosa di simile ai layer sulle mappe Garmin. Se diversi Poligoni si sovrappongono, le definizioni nel file  .TYP determinano quali sono gli oggetti da visualizzare sopra agli altri. Questo va fatto sull'intera mappa. Per es. E' un tira e molla continuo se visualizzare l'acqua sopra le foreste, o le foreste sopra l'acqua. Così a seconda del file .TYP alcune mappe per il Garmin visualizzeranno delle aree in alcuni posti e non in altri, e le altre strade intorno. BTW anche le mappe vendute dalla Garmin soffrono pesantemente (forse anche di più) di questo problema.

 

Ci sono grandi buchi (quadrati) nelle mappe (riquadri mancanti)

Questo succede di tanto in tanto. Solitamente ci sono alcuni grandi errori nelle mappe, che causano a mkgmap, il compilatore di mappe, l'interruzione della generazione del riquadro. Solitamente queste zone vengono sistemate in fretta, così attendete un nuovo aggiornamento per vedere se è stato ristemato. Altrimenti cercate di trovare l'errore da voi, io non ho abbastanza tempo per analizzare errori del genere. Altrimenti andate voi stessi sulla mailinglist di mkgmap con una descrizione dettagliata dell'errore (provate ad usare lo splitter di mkgmap con molto pochi nodi, per trovare l'area incriminata)

 

A me non piacciono i colori, le forme, le strade sono troppo larghe, e non sono molto visibili sul mio GPS, ecc....

Puoi cambiare il tuo file Typ usando maptk. In pratica tutti i particolari del layout possono essere variati senza modificare le mappe. Questo è però molto avanzato, e notare che non vi fornirò nessun aiuto su questo, ma i forum sui GPS sono pieni di aiuti in merito.

 

I miei commenti sono stati cancellati

O.k. Cerchiamo di capire bene. Se potete vedere i vostri commenti dopo averli inviati, e sono stati successivamente cancellati senza una ragione, tenete conto che la domanda che avete posto ha già avuto risposta qui nelle FAQ, o nei Tutorial. Ho ricevuto troppe domande da persone che non hanno letto i tutorial e hanno inziato a fare domande senza leggere!!!! - Cancellerò anche i commenti che riguardano spiegazioni presenti sul file readme che accompagna i vari download! Se i vostri commenti non appaiono per niente, probabilmente sono stati considerati come spam. Rimuovete i link e provate a scrivere più testo o fate altre cose per differenziare i vostri commenti dalla miriade di spammers che cercano di postare commenti.

 

Rendere le mappe compatibili con Basecamp su Mac OSx:

Estraete il file .exe (lzma packed - usate per es. total unarchiver) ed inviate i file estratti a gmapibuilder (cercate su google). Se invece avete un installazione di Windows potete installarle normalmente, ed usare in seguito il convertitore di mappe Garmin  "garmin map converter"  per convertire le mappe nel formato .gmap . Il convertitore di mappe Garmin può essere scaricato dal sito Garmin. In alternativa potete usare Qlandkarte GT  (così non dovete neanche convertire le mappe).

 

Ho altre domande riguardanti le openmtbmap.org senza aver trovato risposta nelle pagine o non trovo risposte neanche googlando

Mettete un commento qui sotto. Se considererò la cosa importante allora aggiungerò un altro argomento o le aggiungerò alle FAQ.

104 comments to FAQ

  • graham230968

    Hello

    I subscribed earlier, I find the maps are excellent and the routing superb on my Oregon 600, I have 1 question though, I use my GPS for both Hiking and riding my Bicycle, I have tried putting both maps on my SD card, only 1 shows up, I have tried renaming them and also changing the FID in MKGMap but to no avail, is it possible to have both maps at the same time?
    Thanks
    Graham

    • extremecarver

      You mean – send the same map once with hiking layout – once with another? Sorry that’s not possible easily – you could try (depending on the country) to send it once from the country map – once from the continent map – then both will show up.

      • graham230968

        Hello
        Sorry I did not receive email notification of your reply, I also check my junk folder! Yes I meant one map with the cycling layout and one for hiking as I do both. Is the routing the same for both or slightly different? I will try installing the cycling map to my sd card using the great britain link and then the hiking map via the europe link to see if that works. Not sure if I have the latest maps, I know you renew them approx once a week but I have not received a newsletter stating the latest map dates and I have subscribed to that.
        Thanks for your reply and your excellent service
        Graham

  • hardy69

    Hallo Felix,
    bleibe beim Installing-Setup des Downloads der Europakarte hängen, habe einen Screenshot angefertigt.
    Die exe-Datei und die beiden 7Z-Dateien habe ich zuvor erfolgreich gedownloaded.

    Danke für eine Antwort.

    Gruß
    hardy69

    158781

    • extremecarver

      Nun -les dir die Meldung durch. Mtbeurope.7z ist korrupt. Neu runterladen und am besten MD5 Hash überprüfen (sorry die Erklärung wie ist bei den Normalen Downloads).

    • meddach1

      Hallo bei mir gibt es die selbe Fehlermeldung, hab die Datei MD5 Hash überprüft, und die Checksumme ist gleich.
      AF4ED23CCB47605B9AE0E5A4FAE89D51
      Musst nur den Dateinamen ändern in veloeurope.7z von mtbeurope.7z.

      163541

      • extremecarver

        Achtung!!! Du hast die falsche Datei runtergeladen! Die Karte so wie jetzt installiert wird sicher Probleme machen. Lösche veloeurope.7z und lade es dir gleich runter. veloeurope.exe gehört zu veloeurope.7z bzw mtbeurope.exe zu mtbeurope.7z!!! Auf keinen Fall durch umbenennen den Installer zum durchlaufen bringen.

        • meddach1

          Ich habe mir das schon gedacht, nun das ist immer so wenn man nicht immer so update ist. Die Zeit ist dann so lang, da weiß mann nicht, was mann vor 6 Monaten gemacht hat.

          Und wenn er durchgelaufen ist? einfach neu installieren? denke ich schon….
          Danke, sonst melde ich mich noch mal…..

  • ronkusner

    Hello, first I want to say much I appreciate your service. I do a lot of mountain hiking, for which the contour lines are the most important map feature to me. Using either a Dakota 20, or an Etex 20, I find that the contour lines only show up well with the “mapsource/…” layout. With all the other layouts (classic, thin, wide, hiking) the contour lines are so faint as to hardly be visible. If you put this info in your directions it may save other mountain hikers the time of experimenting with downloading the various layouts to find the best one to see the contour lines with.

    • extremecarver

      Well – that’s personal preference. If you’re in the mountains with the layout chosen by the Mapsource .typ – it can be too strong.

      If you would like to have the contourlines with Mapsource layout – but e.g. the hike or wide layout – then send then generate a contourlines only gmapsupp while using the mapsource layout – then switch layout and send maps without contourlines.
      Even easier (and again a bit different – but it will use your gps device default layout) you could use the “separate” contourlines installation and transfer that to the device – and then the “main maps” again without contourlines (easiest using Mapsource).

  • budgie

    Hallo zusammen, welche Karte ist am besten für eine Alpenüberquerung durch Deutschland/Österreich/Schweiz/Italien geeignet?
    Danke für die Hilfe!

  • extremecarver

    Du kannst in Basecamp festsetzen – wo die Stauchung 1:1 ist. Normalerweise ist dies in der Kartenmitte- je weiter Süd/Nord du davon weggehst – desto mehr Stauchung. (Grund ist das Caching – daher kann der Faktor nicht geändert werden beim hin und herschieben der Karte)

  • jaj

    Hallo,

    für eine Trekkingreise in Kirgisien habe ich die Karte “Kyrgyzstan” samt Isolinien unter Windows Vista in Mapsource installiert (geht auch in Basecamp) und danach problemlos zu meinem Garmin eTrex Vista HCx transferiert. Es gibt aber ein Problem; Während in Mapsource bzw. Basecamp die geographischen Namen in der kyrillischen Schrift korrekt dargestellt werden (bei einigen Namen gibt es auch lateinische Transkriptionen, glaube ich ASCII), erscheinen die kyrillischen Namen in meinem Gerät als unlesbare Zeichenketten. Leider betrifft das ausgerechnet die Strassennamen, Gipfel/Berge und Flüsse, da sie auschliesslich in der kyrillischen Schrift auftreten…

    (Dasselbe betrifft die Velopmap-Karte.)

    Bitte um Support — Gibt es eine einfache Abhilfe? Auf dem Gerät? Einstellungen für den Transfer?

    (Ich kann auch mit QLandkarte@Ubuntu probieren, falls dies helfen könnte.)

    Mit besten Grüßen,
    jaj

    • extremecarver

      Nein, leider nein. Ich habe alle Karten in Ländern ohne lateinische Schrift auf Unicode geändert. Das geht erst bei neueren GPS korrekt (ab etrex 30, bzw halt AFAIK alle Geräte die mehrere gmapsupp verwalten können). Du könntest das Vista HCx aber glaube ich auf russisch einstellen – dann ist es andersrum. Du kannst alles kyrillische lesen, aber kein Latein. Das sollte ganz gut funktionieren. Weiß nur nicht ob das Vista eine Sprache unterstützt wo kyrillische Schrift Standard ist…
      (früher hatten die Karten automatische Transkription wenn kein name:en oder name:int existiert – aber das ist nicht so wirklich tauglich)

      • jaj

        Hallo,

        danke für die schnelle Antwort. Also denne:

        (1) Die Gesundheit meines eTrex riskierend habe ich aus einer recht obskuren Seite
        http://www.torero2005.narod.ru/ russifizierte Version (3.2R) der letzten Firmware für den eTrex Vista HCx (3.20) heruntergeladen und installiert. Ja, ich habe jetzt auf allen Menüs Russisch, aber auf der openmtbmap Karte leider nur -andere- kryptische Zeichenketten, mit der identischen Anzahl der Zeichen, heh. Erneutes Installieren der openmtbmap-Karte aus mapsource (mit und ohne Einstellung, dass die Karte kyrillische Zeichen hat) hat nicht geholfen. (Update-Seite http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=3709 hilft bei “Entrussifizierung” des eTrex.)

        (2) Das Problem ist wahrscheinlich, dass eTrex Vista HCx keine Unicode-Zeichen (vollständig?) bearbeiten kann. Ich habe aus http://gis-lab.info/data/mp/ eine echte russische Karte von Kirgisien geladen (leider ohne Isolinien) und mit der Karte mein eTrex zeigt alle Namen in der kyrillischen schrift ganz, ganz OK, und zwar mit oder ohne “Russifizierung” des Geräts. Ich vermute, dass sie ANSI “Kyrillic”, bzw. Windows-1251 verwenden und nicht UTF-8 bzw. UTF-16.

        (3) Alternativ, die generische OSM Karte aus http://garmin.openstreetmap.nl/ zeigt alle geographischen Namen in der lateinischen Transkription. Die Karte ist aber nicht ganz so praktisch und wieder ohne Isolinien…

        (4) Ich habe mich für openmtbmap (nota bene “premium”!) entschieden, weil ich in relativ wilde Berge gehe (Tien-Shan) und Isolinien integriert mit möglichst neuestem Kartenmaterial bräuchte — und gleichzeitig noch die Möglichkeit von der Navigation wollte, da ich nach dem Trek ein paar Tage mit dem Auto (teilweise offroad aber auch teilweise Strassen und Städte, wie Bishkek-Dschungel). Tja, und jetzt alle geographischen Namen nicht lesbar auf älteren Geräten.

        (5) Deswegen eine Frage und Bitte — ginge es vielleicht eine Karte von Kirgisien mit der lateinischen Transkription (ASCII…) oder mit Windows-1251 für einen älteren eTrex ausnahmsweise zu erstellen? Ist es vielleicht möglich bei der Erstellung der Karten eine Tabelle UTF-Kyrillisch->Windows-1251 oder ähnliche Prozedur zu verwenden? Alternativ, wie heirate ich Material z.B. aus gis-lab (sie haben dort auch *.mp-Kartenformate) mit Deinen Isolinien?

        Mit besten Grüßen,
        JAJ

        • jaj

          PS. Sorry, gelogen, nach der “Entrussifizierung” des Geräts sind “echt russische” gis-lab-Karten (vermutlich Windows-1251) auch nicht im eTrex lesbar. jaj

          • extremecarver

            Okay – das alte etrex kann nur die ANSI Formate – das weiß ich auch. Ich hätte gedacht es wählt dann halt nach Umstellung auf russisch, die russische Info aus. Würde ich die Karten in anderer kyrillischer Codepage erstellen, dann wären halt die Lateinischen Buchstaben nicht mehr lesbar. Ich dachte so gehts auch wenn das Gerät selber auf russisch umgestellt wird. Scheinbar wird bei Unicode aber nur CP-1252 eingelesen – egal welche Menüsprache man auswählt…

            Du kannst die Höhenlinien schon separat senden (entweder mit Mapsource einfach alle 6* Kacheln abwählen) – oder gleich beim installieren die “separate contourline map” dazu anklicken. Dann wird die auch installiert und du kannst sie alleine aufs etrex schicken (dann halt mit gmaptool zu einer gmapsupp.img joinen, oder die andere Karte gleichzeitig auswählen).

            Die Karten wieder auf nicht Unicode umstellen, mag ich nicht, und ist auch recht aufwändig. Die meisten User haben inzwischen einfach neuere Geräte mit Unicode Unterstützung (ab etrex 10/20/30 kein Problem). Garmin.openstreetmap.nl lässt glaube ich vor mkgmap noch ein anderes Programm zur Transkribierung laufen, das hat etwas bessere Ergebnisse als mkmap – läuft auf meinem Renderserver aber nicht.

            Was ich nicht weiß – ist ob es möglich ist mit gmaptool einen FAke Header auf CP-XXXX (kyrillisch) zu schreiben, und dann lädt das russifizierte etrex die Karten als russisch (mit komischen Zeichen bei Lateinischen Buchstaben)

            • jaj

              Hallo,

              ich sehe die Chancen stehen schlecht für eine Spezialausgabe “old-eTrex-Kyrgyzstan” … Schade…

              Vielleicht hat die letzte Manipulation (fake header) welche Chancen, da ANSI Kyrillisch, Windows-1251, http://de.wikipedia.org/wiki/Windows-1251, lateinische Zeichen dort hat, wo sie überall gehören (genauso, wie Griechisch 1253). Ich sehe auf meinem Gerät (wieder russifiziert) lateinische Beschreibungen von einigen POIs (gis-lab-info-Karte).

              Frage: Ist die Gesamtasien-Karte transkribiert auf eine einheitliche Schrift, oder hat in jedem Land eigene landestypische Schrift?

              Ich werde probieren Deine Isolinien und die gis-lab-info-Karte (Strassen und POIs sehen gut aus) zu heiraten, mal sehen. Ich werde berichten.

              Sonst meine “alte” eTrex (ist 2008 alt, hem?) dient immer noch ganz vorbildlich und für mich ausreichend… ,^)

              Best regards, jaj

              • jaj

                Hallo,

                (1) Heiraten von Deinen Isolinien (z.B. ganz Asien) und generischen OSM Karten von http://garmin.openstreetmap.nl/ funktioniert, ich habe das mit QLandkarte@Ubuntu gemacht.

                (2) Genauso OK die russische Kirgisien-Karte aus http://gis-lab.info/data/mp/ mit Deinen Isolinien für Kirgisien alleine; dafür muss aber die eTrex-Firmware “russifiziert” werden.

                (3) Ich glaube nach der “Russifizierung” von eTrex Vista HCx mit dem Update von http://www.torero2005.narod.ru/ wird scheinbar einfach Windows-1251 für alle Sprachen und Zeichen auf der Karte verwendet: Ich bekomme auf dem Gerät anstatt äöü kyrillische Buchstaben bei deutschen topographischen Namen, sonst alle “normale” ASCII-Zeichen, z.B. in POIs OK.

                Vorschlag: Es wäre vorteilhaft, eine Rückwärtskompatibilität von Deinen Karten für ältere Geräte irgendwie zu gewährleisten… ,^)

                Mit besten Grüßen,
                jaj

                • extremecarver

                  Ich werde schauen ob ich noch die Transkribierung trotz Unicode zusätzlich hinbekommen. Das bedeutet dann halt aber noch immer Name Latein (??*** unlesbar kyrillisch).
                  Der Großteil der User hat inzwischen einfach Unicode fähige Garmin GPS – und der Vorteil ist halt schon sehr groß wenn man beides hat. Nur Latein ist oft sinnlos – nur anderes Skript und 80-90% könnens nicht lesen…

  • Wolfram62

    Hallo,
    vielen Dank für die tolle Arbeit von euch.
    jetzt habe ich aber auch ein Problem.
    Gibt es hier im Forum eine Anleitung wie ich die Europakarte komplett auf einen Garmin 810 installieren kann.
    Ich habe die Karte und die Höhenlinen auf meinen PC heruntergeladen und auf meinem Rechner die Image Dateien mit der Nr. 65500000 – 75500197 istalliert
    Ich was mir hier fehlt wäre die mapsource Datei diese finde ich nirgends.
    Vielleicht kann mir jemand freundlicher Weise weiterhelfen, danke.

  • Klaus Wilhelm

    Hallo,

    in Mapsource werde die Höhenlinien der “integrierten” Europakarte nicht dargestellt. Die kann ich nur sehen wenn ich openmtbmap srtm eur 11.10.2012 auswähle.
    Also beides zusammen geht nicht.

    Grüße Klaus

    • Klaus Wilhelm

      Hab gerade Karten auf mein E-Trex geladen…und siehe da die Höhenlinien sind mit drauf.
      Garmin ist eine Welt für sich. Meine ist es nicht.

      Grüße Klaus

      • extremecarver

        Siehe bitte überall in den Anleitungen bzw im Installer. Die Höhenlinien werden in Mapsource nicht/bzw nur selten angezeigt. Mit Basecamp oder am GPS Gerät ist das kein Problem…
        Versenden lassen sich die Höhenlinien mit Mapsource aber problemlos.

Leave a Reply